La lingua italiana protagonista in Spagna: arte, letteratura e cultura per la XXV Settimana dell’Italofonia nel Mondo

In Spagna si celebra dal 13 al 19 ottobre 2025 la venticinquesima edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, promossa sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana e dedicata quest’anno al tema “Italofonia: lingua oltre i confini”. L’iniziativa, coordinata dall’Ambasciata d’Italia a Madrid insieme agli Istituti Italiani di Cultura di Madrid e Barcellona, punta a valorizzare la forza della lingua italiana come strumento di coesione, dialogo e diffusione dei valori culturali del nostro Paese.

“La diffusione della lingua italiana in Spagna rappresenta il veicolo più potente per trasmettere i nostri valori, la nostra cultura e il nostro stile”, ha dichiarato l’ambasciatore d’Italia a Madrid, Giuseppe Buccino Grimaldi, presentando un programma di eventi che coinvolgerà università, enti culturali e artisti italiani e spagnoli. Nella capitale, l’Istituto Italiano di Cultura propone un ricco calendario di appuntamenti che uniscono arte, letteratura, musica e solidarietà. La rassegna è dedicata a tre grandi protagonisti della tradizione italiana — Luigi Pirandello, Eleonora Duse e Gabriele d’Annunzio — figure simboliche della creatività linguistica e dell’innovazione teatrale.

Tra le iniziative più originali figura l’installazione “Italofonia Corale” dell’artista Gianluca Lattuada, che trasformerà la facciata del palazzo dell’Istituto in un’opera collettiva composta da parole e frammenti legati alla lingua italiana. All’interno del progetto saranno coinvolti più di ottocento studenti dei corsi di lingua, chiamati a partecipare attivamente alla costruzione dell’opera con riflessioni e termini selezionati, in un dialogo continuo tra arte e linguistica. Nel cortile dell’Istituto, la Società Italiana di Beneficenza di Madrid organizzerà invece un mercatino di libri usati a scopo benefico, con il contributo delle volontarie italiane residenti in città.

A Barcellona, l’Istituto Italiano di Cultura e il Consolato Generale coordinano un programma di incontri accademici e letterari in collaborazione con diverse università spagnole. Il 13 ottobre l’Università di Murcia e il Comitato Dante Alighieri ospiteranno una serata dedicata alla traduzione letteraria con gli autori Fabiano Alborghetti, Encarna Esteban Bernabé e José Maria Micó, mentre il 15 ottobre le Università di Barcellona e Autonoma di Barcellona, insieme all’Accademia della Crusca e al Consolato Generale della Svizzera, promuoveranno un convegno sull’italofonia e sulla letteratura oltre i confini nazionali, con un focus sul contesto iberico e catalano.

La settimana offrirà anche momenti di grande rilievo letterario. Davide Rondoni interpreterà il Cantico delle creature in occasione degli ottocento anni della morte di San Francesco d’Assisi, mentre lo scrittore Paolo Di Paolo aprirà il Flib Festival di Letteratura Italiana a Barcellona con due interventi dedicati allo stato della lingua e all’evoluzione dell’italofonia, affiancato da autori come Lidia Ravera, Veronica Raimo e Flavio Soriga. Gli eventi teatrali segneranno idealmente la chiusura delle celebrazioni: “Vita meravigliosa”, spettacolo musicale con Iaia Forte e Diana Tejera ispirato all’opera poetica di Patrizia Cavalli, e “Le voci Dante”, in cui Toni Servillo renderà omaggio alla Divina Commedia all’interno del festival Temporada Alta.

L’impegno per la diffusione della lingua italiana in Spagna proseguirà oltre la settimana celebrativa, con numerose iniziative accademiche e culturali. L’Ambasciata d’Italia a Madrid patrocinerà infatti il convegno internazionale “Cibi, riti e miti in Pasolini: l’italiano fuori dai confini”, organizzato dall’Università dei Paesi Baschi a Vitoria, e il ventesimo Convegno della Società Spagnola degli Italianisti, previsto a novembre a Oviedo. Nella Galizia, il Comitato Dante Alighieri e la Facoltà di Filologia dell’Università di Santiago de Compostela dedicheranno una rassegna alle più importanti scrittrici italiane, mentre nelle isole Canarie si terrà per il terzo anno consecutivo la Settimana della Lingua e della Cultura Italiana a Lanzarote e Fuerteventura.

L’edizione 2025 della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo conferma così la vitalità della lingua di Dante come espressione di identità e dialogo interculturale. In Spagna, dove cresce costantemente l’interesse per l’apprendimento dell’italiano, la manifestazione si trasforma in un grande laboratorio di incontro e creatività, capace di unire accademia, arte e comunità in un’unica voce: quella dell’italofonia che supera i confini.
Mattia Carlin

About The Author